Okay, as promised, it's time for the big woolly mammoth September update:
Note: I'm going to be uploading these over the next few hours so be patient!
Edit::: I'm quite stoned and things aren't moving as quickly as they should be... for some mysterious reason ,) Gimme a couple more hours!
----------------------------------------------
Before I completely forget: Since adding some youtube links to the website I've noticed that the pages with videos don't load up in Internet Explorer 6 - it works fine with Opera/Firefox/Chrome and probably Internet Explorer 7.
Huge thanks to Aysie for allowing me to host subs for the groovy action/comedy Une Chance Sur Deux - Subs are available in the 'France' section of the site.
Veteran fansubber and all-round master of the flying guillotine, Luca Canali, has subs for Violentata Sulla Sabbia coming up very soon.
Those of you patiently waiting for James Tont D.U.E. at The Wild Eye Eurospy forum - huge apologies for the delay, it's been one heck of a tough nut to crack! (Subbing comedies takes forever!... it's always fun, but you can't just plough through them so easily - in the time it takes to subtitle one comedy I could probably sub 4 or 5 giallos or eurocrime flicks... Still, I vow to submit the first draft for proofreading by the end of this week (as in Friday!)
Tender and moist Italian fansubs:
Madeleine Anatomia di un Incubo (Thanks to Luca Canali for the upgrade) (Giallo and Horror)
Diabolicamente Letizia (Giallo and Horror)
Servo Suo (Eurocrime) (Revised!)
Crash, Che Botte (3 Supermen in the Orient) (Superhero & Fumetti) (Later this month...)
I Due Della Legione (Lucio Fulci) (Later this month...)
Bordello SS (France)
Liebes Lager (War) (Revised & completed draft - numerous changes to the version posted elsewhere, including the opening crawl and the brief dialogue scene just after - also ran it through a spell check... for once. ,-) )
Il Cadavere dagli Artigli di Acciaio (Giallo and Horror)
Le Salamandre (Revised - Includes the three scenes that weren't translated before!)
Delitto al Circolo del Tennis (Revised and completed - Including the brief Spanish dialogue scenes - Thanks to Anna-maria.) (Giallo and Horror)
Czechoslovak fansubs
Babicky Dobijejte Presne (Subtitled by SiSA)
Mravenci Nesou Smrt (Huge thanks to AnDeRsSon for sorting this one out, cheers!)(Subtitled by Monty and SiSA)
Upir Z Feratu (Subtitled by SiSA) (Later this month...)
